(2017.05.27 校對更新)
--------------------------------------------------------------
( 三藏法師玄奘奉 詔譯 )
爾時。具壽
善現便白佛言。世尊。如是般若波羅蜜多但有名字。如是名字亦不可得。但依語言假施設有。是故。般若波羅蜜多亦無所有。實不可得。名字。般若波羅蜜多。如是二法展轉相似。同無所有。俱不可得。何緣佛說。
慈氏菩薩當證無上正等覺時即以此名。亦於此處宣說般若波羅蜜多。
佛告
善現。
慈氏菩薩當證無上正等覺時。不證色空。不證受。想。行。識空。不證色縛。不證受。想。行。識縛。不證色脫。不證受。想。行。識脫。即以如是諸行。狀。相。
慈氏菩薩當證無上正等菩提即以此名。亦於此處宣說般若波羅蜜多。
具壽
善現復白佛言。甚深般若波羅蜜多最為清淨。
佛告
善現。色清淨故。甚深般若波羅蜜多最為清淨。受。想。行。識清淨故。甚深般若波羅蜜多最為清淨。虛空清淨故。甚深般若波羅蜜多最為清淨。色無染故。甚深般若波羅蜜多最為清淨。受。想。行。識無染故。甚深般若波羅蜜多最為清淨。虛空無染故。甚深般若波羅蜜多最為清淨。一切有染及無染法不可得故。甚深般若波羅蜜多最為清淨。
具壽
善現復白佛言。若善男子善女人等。但聞如是甚深般若波羅蜜多功德名號。尚為獲得廣大善利。況能受持。讀誦。修習。書寫。解說。廣令流布。是善男子善女人等。終不橫死亦無橫病及諸殃禍。常為無量百千天神恭敬圍遶隨逐守護。若善男子善女人等於黑白月各第八日。第十四日。第十五日。在在處處讀誦講說甚深般若波羅蜜多。當獲無邊功德勝利。
佛告
善現。如是如是。如汝所說。是善男子善女人等。讀誦。宣說甚深般若波羅蜜多。無量天神常來恭敬圍遶守護。所以者何。甚深般若波羅蜜多。是諸天。人。阿素洛等無上珍寶。由此因緣。是善男子善女人等當獲無邊功德勝利。
復次。
善現。甚深般若波羅蜜多聽聞。受持。讀誦。書寫。供養。修學。宣說等時。多有邪魔為作留難。所以者何。甚深般若波羅蜜多是大珍寶多諸怨賊。譬如世間所貴珍寶。隨所在處多諸怨賊。
善現當知。甚深般若波羅蜜多是無上寶。能與世間利益安樂。
復次。
善現。甚深般若波羅蜜多於一切法不生不滅。不成不壞。不向不背。不引不遣。不取不捨。不垢不淨。不增不減。不近不遠。所以者何。以一切法都無所有皆不可得。
善現當知。甚深般若波羅蜜多於一切法無所得故。非能染污。非所染污。所以者何。無法不能染污無法。
善現當知。色無染污故。甚深般若波羅蜜多亦無染污。受。想。行。識無染污故。甚深般若波羅蜜多亦無染污。甚深般若波羅蜜多無染污故。色等諸法亦無染污。若於如是亦不分別。是行般若波羅蜜多。
善現當知。甚深般若波羅蜜多無分別故。於一切法無取無捨。無說無示。無引無遣。
時。有無量百千天子住虛空中。歡喜踊躍互相慶慰。同聲唱言。我等今者於贍部洲見佛第二轉妙法輪。
爾時。世尊告
善現曰。如是法輪非第一轉亦非第二。所以者何。甚深般若波羅蜜多於一切法不為轉故。不為還故出現世間。但以無性自性空故出現世間。若菩薩摩訶薩能如是知無所分別。是行般若波羅蜜多。
具壽
善現便白佛言。甚深般若波羅蜜多是為廣大波羅蜜多。達一切法自性空故。雖達諸法自性皆空。而諸菩薩摩訶薩依深般若波羅蜜多。於一切法無縛無著。證得無上正等菩提。轉妙法輪度有情眾。雖證菩提而無所證。證不證法不可得故。雖轉法輪而無所轉。轉法還法不可得故。雖度有情而無所度。見不見法不可得故。
世尊。此大般若波羅蜜多甚深教中。轉法輪事都不可得。所以者何。以於此中無法可顯。無法可示。無法可得。無法可轉。無法可還。所以者何。以一切法畢竟不生亦復不滅。不生。滅故無轉無還。
爾時。世尊告
善現曰。如是如是。所以者何。非空。無相。無願法中。可有能轉及能還法。轉還性法不可得故。若能如是宣說開示。是名善淨宣說般若波羅蜜多。此中都無說者。受者。所說受法。既無說者。受者及法。諸能證者亦不可得。無證者故。亦無有能得涅槃者。亦無說法作福田者。福田無故。福性亦空。表示名言皆不可得故。名廣大波羅蜜多。
爾時。
善現復白佛言。甚深般若波羅蜜多是為無邊波羅蜜多。如太虛空無邊際故。是為無等波羅蜜多。以一切法不可得故。是為遠離波羅蜜多。畢竟空故。是為難伏波羅蜜多。諸法性相不可得故。是為無跡波羅蜜多。無往無來無形體故。是為無性波羅蜜多。無往來故。是為無行波羅蜜多。以一切法無動轉故。是為無奪波羅蜜多。以一切法不可取故。是為無盡波羅蜜多。與無盡法恒相應故。是為無生波羅蜜多。以一切法不可生故。是為無作波羅蜜多。以諸作者不可得故。是為無知波羅蜜多。以一切法無知者故。是為無見波羅蜜多。以一切法無見者故。是為無轉波羅蜜多。以死生者不可得故。是為無壞波羅蜜多。前。後。中際不可得故。是為如幻波羅蜜多。諸法無生無表示故。是為如夢波羅蜜多。是諸意識平等性故。是無雜染波羅蜜多。以貪。瞋。癡無自性故。是無所得波羅蜜多。以所依止不可得故。是無戲論波羅蜜多。以一切法超思議故。是無思慮波羅蜜多。以一切法無動搖故。是無動轉波羅蜜多。住法界故。是為離染波羅蜜多。以一切法不虛妄故。是無等起波羅蜜多。以一切法無分別故。是為寂靜波羅蜜多。一切法相不可得故。是無過失波羅蜜多。修諸功德到彼岸故。是無有情波羅蜜多。證實際故。是為無斷波羅蜜多。以一切法無等起故。是為如實波羅蜜多。無分別故。是無二邊波羅蜜多。於一切法無執著故。是無雜壞波羅蜜多。以一切法不和合故。是無取著波羅蜜多。超諸聲聞。獨覺地故。是無尋伺波羅蜜多。至尋伺法平等性故。是為無量波羅蜜多。無量法故。是為無起波羅蜜多。離我法故。是無分別波羅蜜多。是諸分別平等性故。是不可得波羅蜜多。至一切法真實性故。是為無著波羅蜜多。於一切法皆無著故。是為無依波羅蜜多。無所依故。是為不生波羅蜜多。以一切法皆不生故。是為無常波羅蜜多。以一切法常無性故。是名為苦波羅蜜多。是逼惱法平等性故。是為無我波羅蜜多。於一切法無執著故。是名為空波羅蜜多。以一切法不可得故。是為無相波羅蜜多。以一切法離諸相故。是為無願波羅蜜多。無所成故。是名為力波羅蜜多。以一切法不可屈故。是無量佛法波羅蜜多。過數量故。是無所畏波羅蜜多。其心畢竟無怯畏故。是為真如波羅蜜多。是一切法無變性故。是為自然波羅蜜多。以一切法無自性故。是一切智智波羅蜜多。知一切法無自性故。
佛言。
善現。如是如是。如汝所說。
沒有留言:
張貼留言