推廣正法、辯證佛學、研究佛法、以經解經、廣宣佛理

2017年4月11日

佛說妙色陀羅尼經(施食甘露咒的法源依據)


(2018.09.14 校對修正)
----------------------------------------------
(西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿明教大師臣法賢奉 詔譯)



  爾時。佛告阿難言。有陀羅尼。名曰妙色。乃是三世諸佛同共宣說。能與眾生作大利益。若復有人聞是陀羅尼。生難遭想發勇猛心。讀誦受持。供養恭敬。是人理世獲大福聚。晝夜安隱。

  又復有人以大悲心。於寂靜處持種種飲食而為出生。誦此陀羅尼七遍。加持已作如是言。我今出生祭於世間一切惡趣諸鬼。願食此生者速離惡趣。說是言時即三彈指。想彼諸鬼得此食者各各飽滿。變妙色身發菩提心。乃至當來漸成佛果。即說陀羅尼曰。

  那謨。婆誐嚩帝。蘇嚕婆耶。怛他誐多耶。阿囉曷帝。三藐訖三沒馱野。怛姪他。

  唵。蘇嚕。蘇嚕。婆囉蘇嚕。婆囉蘇嚕。

  三摩囉。三摩囉。婆囉。婆囉。三婆囉。三婆囉。

  薩哩嚩。必隷多。必舍左曩。阿賀囕。捺那彌。娑嚩賀。

  爾時。阿難聞佛說已。歡喜信受作禮而退。

妙色陀羅尼梵音


  namo bhagavate surūpāya tathāgatāyārhate samyak sambuddhāya| tadyathā|

  oṃ surū surū prasurū prasurū

  smara smara bhara bhara sambhara sambhara|

  sarva preta piśācānām āhāram dadāmi svāhā|

咒文結構解析



梵音示範


1 則留言:

  1. 此咒我在另外一部經典內也有看見

    《佛說施餓鬼甘露味大陀羅尼經》

    裡面教你一個方法
    按照他的方法
    南無佛陀耶
    。南無達摩耶。南無僧伽耶。南無本尊釋迦牟尼如來。南無安住大地菩薩眾。南無一
    切龍天善神。願以威神加哀護助。我今召請十方剎土盡虛空界一切六趣餓鬼有情類。
    以三寶威神力故。悉至我所。

    召請7次-

    汝當善聽。我今以此陀羅尼開汝咽喉。施汝清涼
    柔軟快樂。欲令汝等自恣飲食甘露美味。
    開咽喉7次-甘露水7次-變食真言7次
    結束

    回覆刪除