最終修正更新!
悉曇梵文的內容已經全部一字一句查對勘誤修正上去,目前的悉曇梵文已經是完全正確。
( 2020.02.14 修正更新 )
這次主要修正翻譯和斷句,整部咒翻譯已經修正的較精確。另外就是修正了梵文sandhi規則的內容。
( 2018.10.10 修正更新 )
「buddhā valokite」的悉曇梵文少了最後面一個「te」的字母,修正補上。
「真如」的梵文修正,應該是「tathātā(तथाता)」,之前的「tathāta」是錯誤的。
「仿貝葉經書」修正幾個經書漢字的注音,讓注音發音更接近梵音。
( 2017.12.05 修正更新 )
2017年09月,超級更新,加入天城梵文資料,對每一字查核梵音、梵文文法、中文翻譯、悉曇梵文,並找到最接近梵音的經文漢音,菩提流志【廣大寶樓閣善住祕密陀羅尼經】,不空大師【大寶廣博樓閣善住祕密陀羅尼經】。
( 2017.09.23 超級更新 )
下載位置
Google Drive
沒有留言:
張貼留言