大般若波羅蜜多經。第二分。殑伽天品第五十八

(2017.05.22 校對更新)

--------------------------------------------------------------

( 三藏法師玄奘奉 詔譯 )

　　爾時。眾中有一天女名殑伽天。從座而起。頂禮佛足。偏覆左肩右膝著地。合掌恭敬白言。世尊。我當具修布施。淨戒。安忍。精進。靜慮。般若波羅蜜多。成熟有情。嚴淨佛土。所嚴淨土如今世尊為諸大眾於此般若波羅蜜多甚深經中所說土相一切圓滿。

　　時。殑伽天作是語已。即取種種金花。銀花。水陸生華及自嚴具。并持金色天衣一雙。恭敬至心奉散佛上。佛神力故上踊空中宛轉右旋。於佛頂上化成四柱四角寶臺。綺飾莊嚴甚可愛樂。於是天女持此善根與諸有情平等共有迴向無上正等菩提。

　　爾時。世尊知彼天女志願深廣。即便微笑。諸佛法爾於微笑時。種種色光從面門出。今佛亦爾。從其面門放種種光。青黃赤白紅紫碧綠。遍照十方無量無邊諸佛世界。還來此土現大神變。繞佛三匝入佛頂中。

　　時。阿難陀見聞是已。從座而起頂禮佛足。偏覆左肩右膝著地。合掌恭敬白言。世尊。何因何緣現此微笑。諸佛現笑非無因緣。

　　爾時。世尊告慶喜曰。今此天女於未來世當成如來。應正等覺。劫名星喻。佛號金花。慶喜當知。今此天女即是最後所受女身。捨此身已便受男身。盡未來際不復為女。從此歿已生於東方不動如來。應正等覺甚可愛樂佛國土中。於彼佛所勤修梵行。此女彼界便號金花。修諸菩薩摩訶薩行。慶喜當知。金花菩薩從不動佛世界歿已復生他方。從一佛土至一佛土。供養恭敬。尊重讚歎諸佛世尊。於生生處常不離佛。如轉輪王從一臺觀至一臺觀。歡娛受樂。乃至命終足不履地。金花菩薩亦復如是。從一佛國往一佛國。乃至無上正等菩提。於生生中常見諸佛。恒聞正法修菩薩行。

　　爾時。慶喜竊作是念。金花菩薩當作佛時。亦當宣說甚深般若波羅蜜多。彼會菩薩摩訶薩眾。其數多少應如今佛菩薩眾會。

　　佛知其念。告慶喜言。如是如是。如汝所念。金花菩薩當作佛時。亦為眾會宣說如是甚深般若波羅蜜多。彼會菩薩摩訶薩眾。其數多少亦如今佛菩薩眾會。慶喜當知。金花菩薩當作佛時。出家弟子其數甚多不可稱計。謂不可數若百。若千。若百千等。但可總說無量無邊百千俱胝那庾多眾。慶喜當知。金花菩薩當作佛時。其土無有如此般若波羅蜜多經中所說種種過患。

　　爾時。慶喜復白佛言。今此天女先於何佛已發無上正等覺心。種諸善根迴向發願。今得遇佛供養恭敬而得受於不退轉記。

　　佛告慶喜。今此天女於燃燈佛已發無上正等覺心。種諸善根迴向發願。故今遇我供養恭敬而得受於不退轉記。慶喜當知。我於過去燃燈佛所以五莖花奉散彼佛迴向發願。燃燈如來。應正等覺知我根熟與我受記。汝於未來世當得作佛。號曰能寂。界名堪忍。劫號為賢。

　　天女爾時聞佛授我大菩提記。歡喜踊躍。即以金華奉散佛上。便發無上正等覺心。種諸善根迴向發願。使我來世於此菩薩當作佛時。亦如今佛現前授我大菩提記。故我今者與彼授記。

　　爾時。慶喜聞佛所說歡喜踊躍。復白佛言。今此天女久為無上正等菩提植眾德本。今得成熟。是故。如來。應正等覺與彼授記。

　　佛告慶喜。如是如是。如汝所說。此殑伽天女久為無上正等菩提植眾德本。今既成熟。故我授彼所求無上正等菩提不退轉記。